-
81 Fahrgestell
n1) авт. шасси2) тех. тележка•• -
82 bogy
['bəʊgɪ]1) Общая лексика: домовой, дьявол, жупел, неопознанный летающий объект, неопознанный самолёт, осведомитель, привидение, пугало, сыщик2) Разговорное выражение: полицейский, помещик3) Военный термин: ошибка4) Религия: призрак5) Горное дело: вагонетка, тачка, тележка, ходовая часть экскаватора на колёсном ходу6) Детская речь: бука -
83 low ground pressure undercarriage
1) Техника: ходовая часть с низким давлением на грунт (трактора)Универсальный англо-русский словарь > low ground pressure undercarriage
-
84 travel carriage
Автоматика: тележка, ходовая часть (напр. сварочного автомата) -
85 Endlaufwerk
сущ.ж.д. крайняя ходовая часть (колёсная пара, тележка) -
86 Laufgestell
сущ.1) авиа. опорное устройство, шасси2) тех. ходовая часть (подвижного состава)3) горн. тележка4) дер. детский манеж -
87 Laufradachsendrehgestell
Универсальный немецко-русский словарь > Laufradachsendrehgestell
-
88 Treibachsendrehgestell
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Treibachsendrehgestell
-
89 Treibraddrehgestell
-
90 train
m1) поезд; состав2) авто мост; шасси; тележка; ходовая часть3) ав. шасси4) передача, передаточный механизм5) ход6) ряд; последовательность; серия7) пакет (напр. колебаний, сигналов)•- train d'atterrissage détachabletrain d'atterrissage du type traîneau — ав. лыжное шасси
- train d'atterrissage escamotable
- train d'atterrissage largable
- train d'atterrissage à skis
- train d'atterrissage tricycle
- train d'atterrissage à trois roues
- train autos-couchettes
- train à barres
- train à billettes
- train à brames
- train continu
- train dégrossisseur
- train à demi-produits
- train de données
- train duo
- train ébaucheur
- train d'échantillons moyens
- train électrique
- train d'engrenages
- train à fils
- train finisseur
- train à froid
- train de fusée
- train à grande vitesse de la SNCF
- train à gros profilés
- train ICE
- train d'impulsions
- train de laminoir
- train d'une machine
- train multiplicateur
- train d'ondes
- train de petits fers
- train planétaire
- train à poutrelles
- train rentrant
- train rentré verrouillé
- train réversible
- train de roues
- train de roues pivotant
- train de rouleaux
- train de roulement
- train routier
- train de serpentage
- train sorti
- train de suroscillations
- train de tôlerie
- train de tourbillons
- train trio
- train à verges -
91 veermik
прил.авт. каретка, тележка, ходовая часть, рама (машины / англ.: chassis), шасси (автомобиля) -
92 Laufdrehgestell
n ж.-д.ходовая [бегунковая, поддерживающая] тележкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufdrehgestell
-
93 Bogie de roulement
сущ.ГОСТ. Тележка ходовая балансирная (Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки)Французско-русский универсальный словарь > Bogie de roulement
-
94 chariot de pont roulant
Французско-русский универсальный словарь > chariot de pont roulant
-
95 train
сущ.1) общ. (передаточный) механизм, движение, мост, набор, последовательность, прислуга, серия, стан, станок, ход, шаг упряжного животного, (de laminoir) прокатный стан, аллюр, вереница, караван, ряд, сопровождающие лица, состав, цепь, цуг, обоз, образ жизни, поезд, походка, свита, система, тележка, ход упряжного животного, шасси, партия (лошадей, скота и т.п.)2) устар. гам, шум3) спорт. темп (при беге и т.п.)4) воен. транспорт тыловых служб5) тех. ходовая часть, пакет (волн), пакет (напр. колебаний, сигналов)6) стр. прокатный стан (de laminage)7) метал. механизм, система прокатных валков, прокатный стан8) полит. законодательных актов, серия мер постановлений, пакет9) выч. цепочка10) прост. зад11) маш. передаточный механизм, передача -
96 bogie
вагонетка; тележка, ходовая часть экскаватора на колесном ходу -
97 boĝi·o
тех. тележка (обычно двух-, иногда многоосная ходовая часть вагона, локомотива, самолётного шасси и т.п.). -
98 podvozok
1) тележка2) шасси; рама; ходовая часть -
99 truck
1) автовоз2) автомашина3) вагонетка, открытая грузовая платформа4) грузовик, грузовой автомобиль5) платформа6) тележка7) колёсная ходовая часть, шаси•- emergency repair truck
См. также в других словарях:
Ходовая балансирная тележка — 1.10. Ходовая балансирная тележка Ходовая тележка Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка ходовая — Опорная конструкция, оборудованная колесами и имеющая соединение для равномерной передачи нагрузок Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка ходовая балансирная — Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN bogie FR bogie de roulement … Справочник технического переводчика
Тележка ходовая балансирная — – опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ходовая часть транспортного средства — Содержание 1 Ходовая часть локомотива 1.1 Тележки электровоза 1.2 Тележки тепловоза … Википедия
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ходовая часть — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
Ходовая часть вагонов — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
Тележка ходовая балансирная — 111. Тележка ходовая балансирная Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка ходовая балансирная — опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом … Строительный словарь